.
Импорт треков с компьютера
Откройте вкладку Мои файлы.
Нажмите кнопку Добавить музыку.
Выберите папку на компьютере, музыку из которой вы хотите слушать в приложении.
Загруженные с компьютера треки доступны для прослушивания только в приложении, они не синхронизируются с веб-версией и другими устройствами. Чтобы слушать загруженную музыку на разных устройствах, импортируйте треки в веб-версии сервиса.
.
.
https://yandex.ru/support/music-app-windows