Почему в уроках английского языка учеников разделяют на 2 группы?

Потому что тяжело обучать одновременно 20 балбесов.

чтобы диалоги отрабатывать....

представь себе тех кто говорит" их либен дих"
и тех кто говорит "чё??"

ну и как их обучать в одной группе инглишу??

----
про группы одноуровневых
у нас в спецшколе классы(30) делили на группы(10) на языковых занятиях
просто невозможно отслеживать говорилки ученика если группа больше 10чел