Отпороть пояс. Удалить отделочные строчки. Отделить нижнюю часть пояса от верхней, распоров при этом петлю и удалив пуговицу. Отутюжить. Края пояса с распоротыми петлями и местом крепления пуговицы укрепить клеевой подкладкой. Пришить нижний пояс к верхнему. Выкроить подкладку для полученного широкого пояса из подходящей ткани (лён, бортовка, лучше такая же по качеству джинсовка). Обработать новый пояс с трех сторон, притачать к джинсам. Выметать две петли на месте распоротых старых. Поставить новые пуговицы.
Всё делать у опытного мастера.
Из собственного опыта.
Высота джинс увеличится на ширину пояса. Иногда этого достаточно. У меня джинсы тонкие, поэтому и подкладка пояса достаточно лёгкая - лён.