Как на Windows 10 переименовать папку: Пользователи в Users?

Она и так Users, просто в проводнике отображается слово Пользователи (так Майкрософт решил, видимо хотел для удобства, а получилось для неудобства). В Total Commander будет настоящее имя Users

Панель управление учётные записи пользователей там и меняй имя пользователя.

это не просто , это папка пользователя с названием пользователя , и привязана к учетной записи .
можно переименовать , но через загрузочный диск , командную строку и реестр

Зайди в папку Пользователи, а потом кликни в адресную строку, будет Users

лучше не лезь иначе можно нарваться на переустановку ОС

вредные советы не даем)) это через реестр только возможно сделать. но что то слетит потом