Моет кто то объяснит этим горе-маркетолагам, что РАЗМЕР БУКСЫ G1/2 (DN-15) - это не размер её резьбы (gewide)!? +
И даже не размер трубы, в который её можно вкрутить. И даже не рзамер резбъы смесителя под "буксу 1/2".
В данном случае Gewide = 3/4', что собственно и указывается на немецких изделиях.
Но почему то не у наших простихосподи-дизайнеров рекламы. Терминологическая путаница чудовищная
НЕПРАВИЛЬНО:

ПРАВИЛЬНО:
В РФ кран-буксы бывают с метрической (советские смесители старого типа) и с трубной резбой.
Единственная ошибка на первой картинке - не проставлена буква G - явное указание на трубную резьбу.
А у трубных резьб размер в дюймах не более, чем проходное сечение трубы (условный проход) для которой она предназначена (определяет пропускную способность, что для водопровода главное).
G1/2 (DN-15) - резьба пол дюйма, трубная, внутренний диаметр (проход) 15 мм

Фото для примера. Тут дырка 20, у тебя 15
А если посмотреть внимательно? DN15(G1/2) = Посадочное место в корпус смесителя (Резьба 1/2 дюйма). И? Где здесь различия?