Может ли Яндекс Станция воспроизводить треки из локальной медиатеки?

Да, Яндекс Станция может воспроизводить треки из локальной медиатеки, если они доступны на устройстве, на котором запущено приложение "Яндекс.Музыка". Для этого нужно добавить песни в библиотеку приложения "Яндекс.Музыка" на устройстве, которое используется для управления Яндекс Станцией, и затем запросить воспроизведение нужной песни на устройстве с помощью голосового управления или на экране приложения "Яндекс.Музыка".

Здравствуйте! Я из Яндекса. Вы можете загрузить треки с компьютера, и они будут доступны для прослушивания. Спустя час Алиса сможет включить их. Подробнее читайте на страничке Справки ( https://yandex.ru/support/music-app-android/library/add.html?lang=ru ).

Также музыку можно транслировать с компьютера, планшета или смартфона через Bluetooth — как на обычную беспроводную колонку:

1. Скажите «Алиса, включи Bluetooth».
2. Включите Bluetooth на компьютере, планшете или смартфоне и запустите поиск устройств Bluetooth.
3. В списке устройств выберите колонку и включите музыку. Для Станции и Станции Макс: дождитесь, когда световое кольцо перестанет мигать, и потом включите музыку.

Отмечу, что для того, чтобы колонка могла работать в режиме Bluetooth, её нужно хотя бы один раз настроить на интернет. Так она установит необходимые обновления.