Как сказать "боже правый" на английском?

oh my god

boje pravii

God right

Никак. В английском нет звательного падежа. Our Lord Right...

God Right

God's of right

Jesus Christ.

а-зохн-вей

Good god

god damn

Я думаю, что это русская версия выражения из английского языка "Oh my God". Вообще, точного перевода нет, а "Good God" и подобное не является правильным. Просто в России говорят - Боже правый, а в англоязычных странах выражают эмоции через - Oh my God. В русском языке также нет звательного падежа, как официального (в списке остальных падежей русского языка, слова к примеру бог - боже, старец - старче и т.д.), в английском языке также он не присутствует.