Top.Mail.Ru
Ответы

Используя модальные глаголы переведите на английский

Переведите используя модальные глаголы, а также: Must or can / could, Might (just) as well, may / might well or might as well, Will + inf
1. Двое из наших спортсменов ходили вчера на вечеринку, а сегодня у них ответственный матч. – Весьма глупо с их стороны. Им следовало бы лечь вчера пораньше.
2. Он говорит, что вчера, когда он гулял в Кенсингтонском парке, на него напали волки. – Не может быть, чтобы на него напали волки. Наверное, это были какие-нибудь большие псы, похожие на волков.
3. Я прождал его полчаса под часами, а он мне говорит то же самое. – Должно быть, вы ждали под разными часами.
4. Он отправился в путешествие месяц назад, и с тех пор от него никаких известий. – Может быть, он упал в реку и его съели крокодилы, или его похитили местные племена, или он подхватил лихорадку и умер. – Господи, нельзя же впадать в такой пессимизм. Должно быть, мы ему просто надоели, и он теперь отдыхает от общества.
5. Мы должны были лететь вчера. Но из-за тумана самолет отменили.
6. Мери говорит Анне, которая трудом взобралась со своими сумками на пятый этаж: Тебе не нужно было подниматься пешком: лифт работает со вчерашнего вечера.
7. Я оставил машину у «кирпича», а теперь ее нет, должно быть, ее украли. – Вовсе не обязательно, должно быть, ее отогнала полиция.
8. Он выпил две бутылки лимонада и почему-то оказался пьян. – Не может быть, чтобы он напился с лимонада, должно быть, он еще и джина прихватил.
9. Мне нужно было закончить перевод вчера вечером, но у нас три часа не было света, к тому же, я не сохранил последнюю часть своего перевода, и она пропала, так что мне пришлось делать это заново, в результате я встал сегодня в пять утра, но все равно не успел. – Ты всегда все делаешь в последний момент, так что сам виноват, что подвел своих работодателей. – Тебе не следовало этого говорить. Ты же сама просила меня сходить с тобой в театр.
10. Я потеряла перчатки. Может быть, это собака их утащила, я видела, как она что-то несла вчера, должно быть, это и были твои перчатки. – Ну, тогда им конец. На прошлой неделе она сжевала мои тапки, перчатки для нее – сущий пустяк.
11. У нас кончился бензин. – Меня это не удивляет. Когда мы выезжали, бак был наполовину пустой. – Могла бы мне об этом сказать, и мы смогли бы заправиться в последней деревушке, там была заправочная станция. А теперь нам придется идти пешком.
12. Я написала Питеру. – Не нужно было ему писать, он сегодня приезжает.
13. По плану, это должен был быть двухэтажный коттедж. Но у них иссякли деньги, поэтому они и соорудили какое-то одноэтажное бунгало.
14. Если бы собака не разбудила нас, мы не заметили бы, как начался пожар, а тогда мы и не смоги бы потушить его сами. Кроме того, пожар мог бы перекинуться на соседний дом, и соседи бы никогда не простили этого нам. Ты же их знаешь.
15. Если бы земля не была такой рыхлой, то лошадь, на которую я поставил, могла бы выиграть, вместо того, чтобы прийти второй.
16. Он выпрыгнул с шестого этажа и сломал себе шею. – Ты говоришь «выпрыгнул». Это не могло быть несчастным случаем? – Вряд ли, окошко слишком маленькое. Должно быть, он сделал это специально.
17. Посмотри на эту прекрасную картину, должно быть, ее написал большой мастер. – Чушь, и пятилетний ребенок мог бы нарисовать такое.
18. Это был гигантский человек, по крайней мере, шесть футов. – Не может быть, наверное, он был на ходулях (stilts).
19. Я приготовила яичницу для Мэри, потому что она на диете, а всем остальным – бифштекс. – Тебе не нужно было этого делать, Мэри давным-давно не на диете.
20. Зря вы бросили эту работу и принялись за другую. Вы ведь были так близки к цели.

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Знаток

я тебе на лицо ссал

Аватар пользователя

[ChatGPT]

  • They must have been very foolish to go to a party yesterday when they have an important match today. They should have gone to bed early.

  • He might as well have been attacked by big dogs that look like wolves, as it's unlikely that he was attacked by wolves.

  • You must have been waiting under different clocks.

  • He may well have fallen into the river and been eaten by crocodiles, or been kidnapped by local tribes, or caught a fever and died. But we shouldn't be so pessimistic. Maybe he just got tired of us and needed a break from society.

  • We were supposed to fly yesterday, but the flight was cancelled due to fog.

  • Mary tells Anne, who has just struggled up to the fifth floor with her bags, that she could have taken the elevator, as it has been working since yesterday evening.

  • It may well be that the police took away your car, rather than it being stolen.

  • He could have also had some gin to drink, as it's unlikely that he got drunk from just lemonade.

  • You could have avoided this situation by not procrastinating and finishing the translation earlier. But you shouldn't have said that, as you were the one who asked me to go to the theater with you.

  • It's possible that a dog took your gloves yesterday, as you saw it carrying something. If that's the case, then they're probably ruined, as she chewed up my shoes last week.

  • You could have told me that the tank was half empty before we left, and we could have filled up at the last village where there was a gas station. Now we have to walk.

  • You didn't have to write to Peter, as he's coming today.

  • It was meant to be a two-story cottage, but they ran out of money, so they built a one-story bungalow instead.

  • If the dog hadn't woken us up, we wouldn't have noticed the fire starting and wouldn't have been able to put it out ourselves. Also, the fire could have spread to the neighboring house, and our neighbors would never have forgiven us. You know them.

  • If the ground hadn't been so loose, the horse I bet on could have won instead of coming in second.

  • He must have intentionally jumped out of the sixth floor window and broken his neck, as the window was too small for it to have been an accident.

  • This beautiful painting might well have been painted by a great master. - Nonsense, even a five-year-old child could have painted something like that.

  • He might just as well have been on stilts, as it's unlikely that he was really a giant who was at least six feet tall.

  • You didn't have to do that, Mary hasn't been on a diet for a long time.

  • You might as well have continued with that job, as you were so close to achieving your goal.