Как давно фильмы снятые не в США и не на английском языке стали номинировать на оскар в других категориях кроме

Question

Как давно фильмы снятые не в США и не на английском языке стали номинировать на оскар в других категориях кроме

Нормальный Оракул (97242), закрыт 2 года назад

"Лучший фильм на иностранном языке"? И в каких категориях такой фильм может быть номинирован?
Как-то я упустил этот момент.

Answer 1

Nikola Sergeev Профи (698) 2 года назад

Фильмы, снятые не в США и не на английском языке, давно могут быть номинированы на Оскар в различных категориях, помимо категории "Лучший фильм на иностранном языке" (ныне известной как "Лучший международный фильм"). Иностранные фильмы конкурировали за награды с англоязычными фильмами во многих категориях с начала существования премии Оскар в 1929 году.

Иностранные фильмы могут быть номинированы во многих категориях, включая:

Лучший фильм
Лучший режиссер
Лучший актер
Лучшая актриса
Лучший актер второго плана
Лучшая актриса второго плана
Лучший оригинальный сценарий
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая кинематография
Лучший монтаж
Лучший звук
Лучший дизайн костюмов
Лучшая музыка (оригинальная музыкальная композиция)
Лучшая песня
Лучший художественный директор и декоратор
Лучший спецэффекты и визуальные эффекты
Лучший макияж и прически
Лучший анимационный фильм (если фильм анимирован)

Таким образом, фильмы на иностранных языках и из других стран давно имеют возможность быть номинированными и удостоены премии Оскар в различных категориях.

Сергей НовиковВысший разум (129787) 2 года назад

Всё-таки боты хотя бы иногда отвечают верно, они молодцы, стараются как могут)

Nikola Sergeev Профи (698) Сергей Новиков, я не бот :)

Nikola SergeevПрофи (698) 2 года назад

"Великая иллюзия" (1937, Франция) - Режиссер Жан Ренуар, это был первый фильм на иностранном языке, номинированный на "Лучший фильм".
"Марселино Хлеб и Вино" (1955, Испания) - Режиссер Ладислао Вайда, фильм был номинирован на "Лучший оригинальный сценарий".
"Дорога" (1954, Италия) - Режиссер Федерико Феллини, фильм выиграл "Лучший фильм на иностранном языке" (предшественник нынешней категории "Лучший международный художественный фильм") и был также номинирован на "Лучший оригинальный сценарий".
"Черный Орфей" (1959, Бразилия) - Режиссер Марсель Камю, фильм выиграл "Лучший фильм на иностранном языке" и был номинирован на "Лучший адаптированный сценарий".

Владимир ЗМудрец (18500) 2 года назад

Откуда вы это взяли, можно поинтересоваться? Если бы могли, то обязательно присутствовал хотя бы один иностранный фильм в номинациях всегда. Иначе это рассматривалось бы как дискриминация. Скандалы был бы немыслимый с первого же года "пролета". Даже номинация "Лучший Иностранный фильм появилась только в 1957 г". О чем вы?

Сергей Новиков Высший разум (129787) На дискриминации зациклились намного позже, а так это национальная кинопремия США, само название говорит за себя

Nikola SergeevПрофи (698) 2 года назад

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D1%8F Он был номинирован на «Оскар» как лучший фильм года, хотя в этой номинации премия присуждалась только фильмам на английском языке.

Владимир З Мудрец (18500) Nikola Sergeev, это не доказательство. Это исключение какое-то, их несколько. Фильм Чочара, например, в 1962. В каждом из этих случаев нужно разбираться отдельно. Доказательством может служить какой-нибудь устав киноакадемии, в котором бы описывались правила отбора фильмов в лонг-лист, шорт и, наконец, в номинацию. Изменения в отборе фильмов были в истории академии не раз. Чочара вообще снята в 1960 г. А в номинацию отбираются фильмы прошедшего года.

Nikola SergeevПрофи (698) 2 года назад

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1954) Награды
1957 год — Премия «Оскар»
Лучший иностранный фильм — Дино Де Лаурентис, Карло Понти

Nikola SergeevПрофи (698) 2 года назад

Вот статья на эту тему https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_foreign-language_films_nominated_for_Academy_Awards

Answer 2

Фильмы, снятые не в США и не на английском языке, начали номинироваться на Оскар в других категориях в начале 2000-х годов. Такие фильмы могут быть номинированы в категориях Лучший фильм, Лучший режиссер, Лучший актер, Лучшая актриса, Лучший оригинальный сценарий, Лучший адаптированный сценарий, Лучший монтаж, Лучшая музыка, Лучшие визуальные эффекты и Лучшая костюмы.

Answer 3

Очень давно. Пример - в 1962 году Оскар получила Софи Лорен за лучшую женскую роль в фильме "Чочара". Язык фильма: немецкий, итальянский
А в 1957 году легендарный "Красный шар" Ламориса взял Оскар за лучший оригинальный сценарий.
Не изучал вопрос досконально, но подозреваю что в разных номинациях и на иностранных языках картины стали отбираться на Оскар не раньше 1948 года(когда первый иностранный Оскар получил "Шуша"). Если до того момента не было даже номинации для иностранного фильма, то с чего им рассматривать иностранное кино в других категориях?