Александр ака toft
Гений
(65784)
2 года назад
Да ладно, всё-то Вам американцы досаждают. Между прочим, по части сокращений тем же американцам до нас - как до Луны пешком.
Попробуйте-ка сами выговорить название какой-нибудь районной организации. "Государственное бюджетное учреждение дополнительного профессионального педагогического образования центр повышения квалификации специалистов "Информационно-методический центр" Московского района Санкт‑Петербурга".
Да тут пока закончишь, забудешь с чего начал.
А вот с сокращениями другое дело: ГБУ ДППО ЦПКС ИМЦ Московского района - коротко и внятно!
Верно я говорю?
Т. МодестоваИскусственный Интеллект (167989)
2 года назад
Понимаете, эти дыр-бул-щыр-убещур в русском используются только в официальном стиле, в жутком канцелярите. В разговорной речи мы не говорим МБУ, или МУК, или ГБУ. В разговорной речи аббревиатур единицы: загс, вуз, ЖЭУ, чэпэ, эсэмэс.
В английском, точнее, американском, сокращения используются именно в разговорной речи -- во всяком случае, все эти ASAP и AKA я встречала в репликах разговора.
Это существенная разница.
Hello
Гуру
(2980)
2 года назад
Потому что вместо длинных надписей,которые они по-любому даже не запомнят,3 буквы запомнить легче,а уж написать тем более)).
GOP, APC, UFO, AWOL, ASAP, GOAT...
Почему в русском так не делают?