Почему "Ока" является станцией, а не платформой (ведь 2 пути, не более)?

Ну раз вогзал есть, значится станция

А в метро тоже говорят "Станция", хоть всего 2 пути.
В самом деле согласен с теплым хлебушком - есть вокзал.

Если есть здание вокзала, значит, это станция, и не важно, сколько там путей.

Платформа не имеет как правило "вокзального" строения. Но может быть частью станции.

Возможно, «Ока» обозначена как станция, а не платформа, потому что она служит остановкой для нескольких поездов или линий, тогда как платформа обычно обслуживает только один поезд или линию. Кроме того, на станции могут быть дополнительные удобства и услуги, такие как продажа билетов, зоны ожидания и туалеты, в то время как платформа обычно представляет собой просто специально отведенное место для посадки и высадки поездов.

Ока это автомобиль

1. Операторы пригородных перевозок не заморачиваются с терминологией, карты - тем более.
2. Там раньше был оборот электропоездов(формально, фактически - по Тарусской). Да, доппутей там нет, но когда её строили, это и не требовалось, были другие понятия.
3. Наличие вокзала ни в коем разе не говорит о статусе раздельного пункта - пассажирские здания(т.е. вокзалы) есть и на захолустных платформах в Псковской области или в Карелии, но в то же время на некоторых крупных станциях они отсутствуют(пример привести не могу сейчас).

Платформа, как правило, в большинстве случаев именуется цифрами в километрах. Остальные - станции.