Сделайте не List, а List < Integer >.
Тогда список будет работать только с целыми числами.
Чтобы вместо строки положить в список число, строку нужно преобразовать в число:
chisla.add(Integer.parseInt(strl));
После цикла у вас получится список целых чисел.
Затем вы можете завести счетчик суммы и счетчик произведения:
int sum = 0;
int product = 1;
Пройти по циклу списком и каждый элемент применить к счетчику:
for (Integer x : chisla) {
sum += x;
product *= x;
}
И в конце вывести оба счетчика:
System.out.printf("Сумма = %d, произведение = %d%n", sum, product);