Почему он окает по встрече?

Коллега всякий раз при встрече со мной, когда больше никого рядом нет, окает)) (типа, какая неожиданная встреча!), даже если я знаю, что он шел за мной, и знал, что встретит меня в этом коридоре, но все равно окает, будто не знал, что я тоже тут («О! Сидим?» или «О! Привет!», постоянно это «О!») И уже потом здоровается, или говорит что-нибудь. И так весь год, что мы работаем вместе. Что это значит? Недавно заметила, что я сама так стала делать по отношению к другому коллеге, который активно мне написывает и строит глазки, и я стала его выделять среди других - я тоже при встрече могу «окнуть». Заметила и посмеялась про себя.