Можно ли сделать подпись в паспорте на арабском языке?

Да, скажите, что Роман Флезов разрешил

Можно

Там что угодно можно нарисовать

Конечно, но тогда тебя возможно посчитают за богатого арабика

можно, но ты будешь обязан везде расписываться так же, как в паспорте.

Зачем

нет

Извините за предыдущие недоразумения. В соответствии с законами Российской Федерации, подпись в паспорте должна быть сделана на языке страны, то есть на русском языке. Использование арабского или любого другого иностранного языка для подписи в паспорте недопустимо, так как это может привести к проблемам при идентификации личности и использовании паспорта как документа, удостоверяющего личность.

Подпись в паспорте никак не регламентируется. Можешь нарисовать там любые странные закорючки, хоть три крестика поставь, как раньше неграмотные делали.

сразу привлечешь внимание санитаров

В каком и где именно?
Если на какой-нибудь страничке загранпаспорта (где ставят визы) будет что-то написано по-арабски - думаю, никто не обратит внимания. Особенно если есть визы и въездные штампы арабских стран. Ну мало ли, в Египте погранцы какую-то свою пометку сделали.
Во внутреннем паспорте, естественно, такое не допускается!
Хотя Вы можете расписаться и арабской вязью - это не запрещено!