Как правильно говорить? "Балансирный вал" или "Балансировочный вал"??

балансировачный вал может сбалансировать вал, котрый станет балансированным валом

если вал используется для настройки, то - балансировочный. Если для гашения колебаний путем вращения грузов (балансиров) - балансирный (например, в двухцилиндровом автомобильном двигателе, чтобы Ока не прыгала от работы двигателя, использован балансирный вал, который трясет двигатель в противоположную от поршней сторону)

Балансирный (уравновешивающий) вал — дополнительный элемент балансировки для снижения вибраций двигателя.

Балансировочный вал в шинке