Как переводится фраза из WarCraft "Ану Белоре Далана? " =) (эльфийский язык)

Question

Как переводится фраза из WarCraft "Ану Белоре Далана? " =) (эльфийский язык)

Лёшка Мыслитель (5889), закрыт 10 лет назад

Хотелось бы знать

Answer 1

Ошибаетесь, товарищи. 'Нас ведет солнце' Anu belore dala'na на эльфийском. Пруфлинк http:// [ссылка заблокирована по решению администрации проекта] . А то значение, которое приобрела эта фраза в рунете - это совершенно другая история.

Answer 2

Сергей Булгаков Ученик (199) 16 лет назад

Смерть настигнет предателей

Answer 3

Подробный перевод: The sun guides us, тоесть "Солнце ведёт нас"...
Никаких беломоров =)))

Answer 4

на самом деле это шумерский)
близзы решили не сильно париться и взяли шумерский и аккадский (мертвые языки).
дословно с шумерского переводится так:
Небесный Владыка укажет нам на легкий (как перо) путь (к конечной цели).

Answer 5

NeverMind Мыслитель (5686) 5 лет назад

Кинул пацана, Ану Белоре Далана