В каком произведении прозвучало выражение: «Счастливые часов не наблюдают»?
Считается, что первоисточником фразы «Счастливые часов не наблюдают» является драма «Пикколомини» немецкого поэта Иоганна Фридриха Шиллера. В его варианте фраза звучит, как: «Счастливому часы не бьют».
Эта фраза из произведения А.С. Грибоедова «Горе от ума», которое было написано в 1824 году. Слова эти произносит героиня Софья.
Эта фраза взята вот из этого текста:
💬 Лиза: Смотрите на часы, взгляните-ка в окно: Валит народ по улицам давно; А в доме стук, ходьба, метут и убирают.
Софья: Счастливые часов не наблюдают.
Так героиня Софья Фамусова ответила своей служанке на её предостережение о том, что надо соблюдать осторожность, чтобы строгий отец Софьи не застал её с возлюбленным, ведь уже наступило утро.
"Горе от ума " Грибоедов ,но есть еще один автор -Шиллер . Тот тоже претендует на эту фразу .
Это выражение прозвучало в романе Виктора Гюго "Отверженные". Оно звучит в монологе Бискупа Мирбоа, главного героя романа, который говорит о том, что он не замечал, как быстро летит время в его счастливые годы.
В драме «Пикколомини» немецкого поэта Иоганна Фридриха Шиллера.
Потом её использовал в "Горе от ума" Грибоедов.
Горе от ума