Можно ли перенести запись с мини-кассеты(mini dv) на обычную кассету?

"на обычную кассету"-что это за кассета?Аудио,видео VHS?
На видеокассету VHS можно,нужна видеокамера miniDV(с неё будете писать) и видеомагнитофон VHS(на него будете записывать).

=переходники, чтобы смотреть мини-кассеты в проигрывателе= - вы путаете переходник с VHS-C на VHS, для mini-DV никаких переходников не бывает т.к. это цифровой стандарт
Переписать с mini-DV на VHS элементарно - соединить A/V выход mini-DV камеры с аналогичным входом VHS видеомагнитофона и вперед. Только качество картинки существенно упадет...

можно. у меня даже комбайн такой есть))

Всё, что воспроизводится, можно переписать и перенести куда влезет.

1. Переходников для miniDV нет. Только для VHS-C.
2. Подключаете miniDV камеру к VHS магнитофону, и переписываете.