Можно ли отдрессировать тараканов, чтобы они ходили по одному маршруту и питались только тем, что им предназначено?

Можно

если очень захотеть можно в космос полететь=)

отлично придумано.

Можно,но маршрут нужно обозначить пояснительными надписями и предварительно обучить тараканов грамоте.

Сожги их

Конечно можно.
Они только этим, в сущности, и занимаются: -) Раз еда валяется в открытом виде, значит и предназначена. И маршруты у них вполне определенные.

Стань во главе колонны и все дела.