Норм ли будет сказать человеку так

Лучше всего просто НЕ разговаривать с ним ВООБЩЕ.
Вспомните - молчание золото.

Это уже рубить с плеча. Нужно высказать, а потом если не поймет принять меры

Вполне

Можно вообще ничего не говорить, просто игнорировать и всё.

Да, нужно сказать. Иначе арбузер так и будет думать, что это нормально. Сейчас же дурачков никто не воспитывает: скидывают на школу. А в школе учитель, а не воспитатель. Вот и ходят везде дурачки, думая, что им все можно. Скажи и уходи. Насовсем. Такие "люди" должны быть одни.

Слово "токсичный" звучит странно и непонятно .
А вашему другу скажите что его воспитание желает быть лучшим) вдруг прислушается .

А не проще ПРОСТО не общаться? И не надо ничего говорить.

Конечно !

Вы же его и себя лучше знаете. Может то, что для вас нормально, для него невыносимо.

скажите это попроще

Я бы обиделась.