Если я, например, наблюдатель в избирательной комиссии, как могу проголосовать, ведь это запрещено))

Исход предрешён, голосовать смысла нет

в другом избирательном участке можешь это сделать.

Первый раз слышу что наблюдателям запрещено голосовать.
Можешь дать ссылку на это запрещение?

Действительно, если вы наблюдатель на выборах, то вы не можете голосовать в тех выборах, в которых вы участвуете как наблюдатель. Это ограничение предназначено для того, чтобы обеспечить независимость наблюдения и исключить возможность манипуляции с результатами голосования.

Однако вы всегда можете проголосовать заранее, до того, как станете наблюдателем на выборах. Если вы не сможете проголосовать до выборов, то вам придется отказаться от участия в качестве наблюдателя, если вы хотите проголосовать.