Ребенок играет в Roblox.

не запрещайте играть в роблокс

Заблокировать можно (например, на домашнем роутере).
Но это совсем не гарантия того, что оценки у ребёнка попрут вверх.
Ищите реальную причину, почему ребенок плохо учится.