По какой причине мужчина бреющий подмышки обязательно не той ориентации?

это не обязательно так, просто люди которым было впадлу их брить либо не хотели просто, начали говорить что брить их это признак того что ты такой и после стольких лет некоторые начали и вправду так думать

Первый раз в жизни слышу такие удивительные умозаключения.

Ну если бреет их у другого мужчины или ему другой то возможно

Эта мысль приходит в его голову? Его проблемы.

Поменяй причину и следствие в вопросе и все поймёшь

По той причине, что голова больная у того, кто такого мнения.
Брить под мышками, это обычное личное соблюдение гигиенических норм. Даже дезодорантом ... особенно сухим антиперспирантом, лучше и легче пользоваться когда подмышками выбрито.