Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

УЧилка дала задание перевести это на американский английский с обязательным наличия сленга. и за сокращения тоже + балл.

5645 454 Ученик (9), на голосовании 1 год назад
1. Я люблю готовить вкусную пасту с томатным соусом.
2. В выходные я люблю проводить время с друзьями на природе.
3. Какой вкусный ужин мы приготовили вчера вечером!
4. Я недавно купил новую камеру и теперь люблю фотографировать.
5. Когда я устал, мне нравится смотреть на закат с балкона моей квартиры.
6. Мой хобби - коллекционирование монет разных стран.
7. В свободное время я люблю читать книги и смотреть фильмы.
8. У меня есть собака по кличке Билли, которую я очень люблю.
9. В следующем году я планирую отпуск в Таиланде - хочу поплавать с маской и посмотреть на расцветающие лотосы.
10. Летом я часто езжу на автомобиле на пляж и загораю на солнце.
11. Я собираюсь помочь тебе, но ты будешь должен мне.

кстати она разрешила плохие слова
Голосование за лучший ответ
Вячеслав Михайлович Мудрец (11566) 1 год назад
1. I love cookin' up some bomb pasta with tomato sauce.
2. On the weekends, I like chillin' with my friends in nature.
3. What a delish dinner we cooked up last night!
4. I recently copped a new camera and now I'm all about takin' pics.
5. When I'm beat, I like watchin' the sunset from my apartment balcony.
6. My hobby is collectin' coins from different countries.
7. In my free time, I like readin' books and watchin' movies.
8. I got a doggo named Billy that I love to bits.
9. Next year, I'm plannin' a vacay to Thailand - wanna go snorkelin' and check out the bloomin' lotuses.
10. In the summer, I often hit the beach in my whip and catch some rays.
11. I'mma help you out, but you'll owe me one.
5645 454Ученик (9) 1 год назад
дерь!!мовый gpt бро
Вячеслав Михайлович Мудрец (11566) 5645 454, даун это chatgpt 4
Эва Знаток (401) 1 год назад
можно сделать это более сленговым? и расшифровать весь сленг и сокращения
1. I dig cooking tasty pasta with tomato sauce.
2. During weekends I love hanging out with my homies in the wilderness.
3. Damn, we cooked up some delicious dinner last night!
4. I recently copped a new camera and now I'm into snapping photos.
5. When I'm beat, I like to peep the sunset from my crib's balcony.
6. My jam is collecting coins from different countries.
7. In my free time I enjoy reading books and watching flicks.
8. I got a dog named Billy, whom I adore.
9. Next year I'm planning a vacay to Thailand – I'm hella stoked to go snorkeling and see them lotus flowers blooming.
10. During summertime I often drive to the beach and chillax under the sun.
11. I'mma help ya, but you gotta owe me, bro.

1. Я кайфую, когда готовлю вкусную пасту с томатным соусом.
('dig' - slang for 'enjoy', 'cooking tasty pasta with tomato sauce' - готовить вкусную пасту с томатным соусом)

2. На выходных я обожаю зависать со своими бродягами в дикой природе.
('hanging out' - slang for 'spending time with friends', 'my homies' - мои друзья, 'wilderness' - дикая природа)

3. Охрененно готовили вкусняшки на ужин вчера!
('damn' - slang for 'wow', 'cooked up' - соорудили)

4. Недавно взял новую фотик, теперь сношу фотки.
('copped' - slang for 'bought', 'snapping photos' - снимать фотографии)

5. Когда я валяюсь, люблю зальюбоваться на закат с балкона моей квартиры.
('When I'm beat' - slang for 'when I'm tired', 'peep the sunset' - посмотреть на закат, 'crib' - slang for 'home')

6. Моя зона - коллекционирование монет из разных стран.
('my jam' - slang for 'my thing', 'coins from different countries' - монеты из разных стран)

7. В свободное время рву книги и высасываю кино.
('flicks' - slang for 'movies')

8. Я завел пса Билли, к которому охренеть как лежу.
('got' - slang for 'have', 'whom I adore' - которого я обожаю)

9. Планирую отъезд нахаляву в Тай посмотреть на лотосы, от которых я ваще отвалюсь.
('vacay' - slang for 'vacation', 'hella stoked' - slang for 'very excited', 'them lotus flowers' - эти лотосы)

10. Летом меня нехило поёживает на пляже, кайфую под солнцем.
('drive' - езжу, 'chillax' - slang for 'relax and chill', 'under the sun' - под солнцем)

11. Я тебе помогу, но потом ты мне передашь, приятель.
('I'mma' - slang for 'I'm going to', 'owe' - slang for 'pay back', 'bro' - slang for 'friend')
5645 454Ученик (9) 1 год назад
Вот это более живое, круто
Похожие вопросы