Могут ли корейцы Северной Кореи и корейцы Южной Кореи понимать друг друга, если каждый будет говорить на своём?

нет

поймут друг друга ракетами

но они говорят на одном языке.... на корейском

да

а житель Москвы поймёт жителя Рязани?

Не так давно они были одной страной. Существенно ничего не поменялось.

Они-то понимают, но мы в Сибири давно не понимаем москвичей.

За время изоляции уже появился свой диалект у северян они и внешне отличаются более стройные ну кроме солнцеликого

Они говорят на одном языке. Есть небольшие отличия, но они никак не влияют на понимание.

Система языка одна, но язык развивался на севере и на юге по-разному. Поймут как дед-старовер и внук-тиктокер. Корейцы сами говорят, что сначала странно слушать, но потом всё понятно.