Как зарядить аккумуляторную батарейку Ni-MH без специального устройства зарядки?

просто подсоедини к ней алкалиновую батарейку, плюс к плюсу, минус к минусу.

Смотря что называть "специальным устройством". Что есть в наличии? Любой БП с нужным напряжением и резистором подойдёт. Если есть мультиметр или вольтметр, и не боишься забыть проверить напряжение, то можно взять любой бп напряжением не ниже напряжения заряженной батареи, ограничить ток резистором и отслеживать вручную. Если есть макетки, пара ключей, ОУ и паяльник, "специальное устройство" можно даже собрать не хуже, а то и лучше заводского.

Практически от любого блока питания, да хоть от USB-порта, рассчитав токоограничительный резистор.

Да в динамо-фонариках они и без специального себя норм чувствуют судя по всему. Это литиевые любят гореть и взрываться.