Нет, геймпад DualShock 2 не имеет аппаратную или программную совместимость с PS3. Разъема такого для подключения в PS3 попросту нет.
Различные переходники с аппаратным транслятором кода внутри тоже не подойдут по причине того, что они не будут определяться, как DualShock3/4, а с другими геймпадами PS3 работать не станет.
