Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Немецкий _ как лучше сказать?
Ахмед Абдурасманов
(197),
закрыт
1 месяц назад
Дополнен 1 месяц назад
Или так??: Ich rief Sie gestern an und gesagt, dass ich Sie heute Morgen (früh) zurückrufe.
Лучший ответ
ветерок
(34451)
1 месяц назад
лучше так:
Ich habe Sie gestern angerufen und gesagt, dass ich Sie morgen früh zurückrufe.
Ich habe Sie gestern angerufen und gesagt, dass ich Sie morgen früh wieder anrufe.
так нельзя,это коряво и сильно режет слух:
Ich habe Sie gestern angerufen und gesagt, dass ich Sie heute Morgen (früh) zurückrufen würde.
Ich rief Sie gestern an und gesagt, dass ich Sie heute Morgen (früh) zurückrufe.
Ich habe Sie gestern angerufen und gesagt, dass ich Sie morgen früh zurückrufe.
Ich habe Sie gestern angerufen und gesagt, dass ich Sie morgen früh wieder anrufe.
так нельзя,это коряво и сильно режет слух:
Ich habe Sie gestern angerufen und gesagt, dass ich Sie heute Morgen (früh) zurückrufen würde.
Ich rief Sie gestern an und gesagt, dass ich Sie heute Morgen (früh) zurückrufe.
Alexander AlenitsynВысший разум (754911)
1 месяц назад
тем более, что во второй строчке грамматически неверно:
"rief Sie gestern an und gesagt,"
"rief Sie gestern an und gesagt,"
Ахмед Абдурасманов
Ученик
(197)
Alexander Alenitsyn, Да, я понял это сразу, как написал это… но можно же сказать «rief Sie gestern an und gesagt habe, dass …» ?!
Остальные ответы
hqvier
(0)
1 месяц назад
wieder(снова) думаю чаще всего используется, хотя я не знаю, но цурюк я слышал это обратно, так что по ситуации, хз
Похожие вопросы
Ich habe Sie gestern angerufen und gesagt, dass ich Sie heute Morgen (früh) zurückrufe.
Ich habe Sie gestern angerufen und gesagt, dass ich Sie heute Morgen (früh) wieder anrufe.
Как наиболее часто говорят?? Как наиболее часто говорят в бытовой речи?? Чаще используют wieder или zurück??