Тимофей Арефьев
Мастер
(1804)
3 недели назад
УРА! Поднять на уру, на ура; судя по знач., скорее из нов.-в.-н. hurrа "ура" от ср.-в.-н. hurra, которое связывают с hurren "быстро двигаться" (Клюге-Гетце 259 и сл.), чем из тюрк. urа "бей": urmak "бить" (Горяев, ЭС 388; Локоч 169). [Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 273) считает заимств. прямо из тюрк. – Т.].
Таким образом, к армянскому языку не имеет никакого отношения. Происходит или из немецкого, или из тюркских, причём лингвисты склоняются к первой версии.