Если я получу 5 за экзамен по русскому языку, то пойдет ли эта 5 рка также в родной русский или только в обычный?

Не совсем понятно. У тебя что, два русских языка, один родной, а другой иностранный?
Но если иностранный русский ты сдал на пятёрку, то родной-то уж как-то вытянешь. Наоборот получится то же самое.