Как купить игру в Стиме в РФ?

Без обходных путей никак

В смысле ту игру, которая недоступна в России?

Никак

Никакъ

Через сторонние сайты, как плати ру.
Если закрытые игры для ру сегмента, то менять регион аккаунта

Ну, те игры, что в Стиме продавать не перестали, покупаются через пополнение кошелька Стима через QIWI с конвертацией в тенге и назад, а те, что сняли в продаже, через посредников, манипуляции с иностранными аккаунтами и торговцев ключей

1 способ: купить ключ от игры. лучше всего покупать на SteamBuy, т.к это проверенный всеми сайт.
2 способ: регаем казахский киви, конвертируем рубли в казахскую валюту, с казахского киви закидываем деньги на стим, покупаем игру.

Закинуть деньги на киви
Перевести в тенге
Перевести на стим

так же как и раньше

Если издатель не ушел с российского рынка, поможет кошелек WebMoney в WMZ (виртуальных долларах), либо кошелек QIWI в тенге. Первым способом комиссия практически нулевая, во втором она больше, но этот способ немного проще. А если ушел, можно либо купить ключ на стороннем сайте, либо изменить регион аккаунта на Казахстан через посредника и пополнять кошелек теми же Qiwi и WebMoney. В этом случае посредник покупает самую дешёвую игру с казахской карты под казахским IP (или даёт вам реквизиты, это как вы договоритесь). После изменения региона нельзя покупать новые игры в течении 3 дней и возвращать игру, купленную для "переезда", иначе можно получить КТ. После смены региона можно будет покупать любые игры, в том числе и от издателей, ушедших с российского рынка.

через киви переводишь и все