Как переписать SWF игру на Java для последующего создания APK?

если даже базовых знаний нет то у тебя вряд ли что получиться

Ты очень врядли найдешь человека который даст тебе ответ на этот вопрос потому что это невостребованно настолько, что многие быть может и не знали о таком да и им оно не нужно

Портирование Flash-игр на Android за полчаса

"переписать"?
ну во-первых, нужно научиться писать андроид приложения, во-вторых, нужно научиться реверсить swf-ки
первый пункт потенциально более полезный и по нему есть кучи материала в открытом доступе, так что я бы начал с него - даже если у тебя закончится энтузиазм после пары дней учёбы, это будет не так бесполезно, как расколупывание давно сдохшей технологии

мне, конечно, кажется, что будет проще портировать какую-нибудь готовую реализацию флешплеера под андроид и зашивать её в апкшник с нужной swf-кой (или не зашивать и сделать универсальный плеер), но это тоже выглядит как какая-то монументальная задача, которую всё равно следует начинать с изучения азов android-разработки

изучить Java

и написать самому

новую