Нужно ли пересматривать одну серию по несколько раз, до тех пор пока в идеале все не поймешь, или же не зацикливаться на идеальном понимании и идти дальше? Я уже пару сериалов закончил но особого улучшения нет(субтитры английские)
Попробовать самому набить на слух английские субтитры в программе-редакторе, а потом сверить с готовыми и провести работу над ошибками. Правда это требует очень много времени, но и результат на выходе порадует.
ПСИХО-ЛОГИНЯ
Искусственный Интеллект
(370675)
да, я еще слушаю аудиокниги на английском
в Телеграмме есть канал Аудиокниги на английском
на слух вообще сложнее воспринимать чем говорить,
ну для меня лично, но счас уже лучше с этим, так что
прослушивание аудикниг и подкастов на сайте ВВС
очень хорошо помогает, кстати я не перевожу каждое
слово, но счас ухватываю общий смысл где-то на 70%
Я уже пару сериалов закончил но особого улучшения нет(субтитры английские)