А правда ли, что если у матери была, к примеру , слабая родовая деятельность, то и у дочери будет так же?

Разумеется нет. Во-первый дочь не клон матери. Во-вторых, каждые роды протекает по разному. В-третьих, тренироваться надо! Чем женщина лучше управляет своим телом, умеет расслабиться или собраться тем лучше.