Из-за заглавной Й в тексте Wordpress не хочет обновлять запись. Как исправить?

Ну вставь туда невидимый пробел какой-то или 2 символа подобных Й если кодировка позволяет. Поиск может быть проблемой потом, но я бы изменил запись присвоив другое название.