Кто нибудь знает как это можно проще и дешевле всего починить или заклеить?

это или шпатлёвкой и весь наличник красить или просто лаком белым для ногтей замаж и всё например

Пластиковая панель (откос)?
Только замена.

Заменить ПВХ на новую, куда дешевле.

Подкрасить такой же краской

только замена. на первое время можно повесить/приклеить детскую аппликацию/метраж для замера роста, как сделано у меня.

либо панель заменить,либо купить самоклейку под цвет

Декоративную накладку приделать

Продается технический пластик, много таких откосов заклеил.

Никак,ёпт. И не просто и не дёшево всё это.