Какой объектив лучше всего подойдет?

Мил человек, системные камеры придуманы для того, чтобы использовать разные качественные объективы для разных задач. Портретирование и репортаж это разные задачи. Лучший бюджетный вариант более-менее универсального "штатника" под систему Nikon F (DX) - Nikkor AF-S 18-70mm f/3.5-4.5 G IF-ED DX
при должном умении им вполне можно снять и репортаж и портрет.
Однако, я не рекомендую приобретать D3100, либо копите хотя бы на D3400, либо отдайте предпочтение более старой камере, но более высокого класса, например D80 или D200. Хороший вариант если попадётся за приемлемую цену D300s

24-70mm f/2.8G ED AF-S но если подешевле и надо то я бы брал 50 1.4G AF-S он дешевле и репортаж можно на него снять и портретик и светосилы там хватит и он дешевый. будет некоторая возможная нехватка угла обзора но это просто можно учитывать занимая нужное место но кадры получатся лучше чем не темные зумы с начальной светосилой 3.5 и шанс перепродать потом объективы будет выше

...кит Nikkor 18-70