Перевод текста с Русского на Итальянский язык

Question

Итальянцы помогите пожалуйста! Вот текст надо перевести.
Местоположение на карте. Неа́поль — город в Италии. Расположен на берегу северной бухты Неаполитанского залива. Третий по величине город Италии. Самый большой город Южной Италии с населением около миллиона человек. Достопримечательности. Вулкан Везувий. Один из наиболее известных вулканов на всей Земле. Немногие достопримечательности Неаполя способны сравниться с Везувием по количеству интересующихся ими людей. Ежегодно к жерлу поднимается около 4 миллионов человек. Помпеи. Древний город в свое время уничтоженный извержением Везувия. За последние несколько десятилетий проделывалась огромная реставрационная работа, позволившая восстановить многие объекты Помпеи практически в первозданном виде. Геркуланум. Еще один древнейший город, который был уничтожен Везувием. От его развалин до Торре дель Греко простирается «золотая миля» - путь, вдоль которого возвышаются красивые здания 17 столетия. Несмотря на страшную катастрофу, руины все-таки имеют более-менее целостный вид. Площадь Плебишито. Самая обширная и знаменитая площадь города, любимая и путешественниками, и самими местными жителями. Здесь возвышается Дворец Префектуры, храм. Св. Франциска и Королевский дворец. Королевский дворец. Внутри роскошного здания есть три десятка залов, в которых сохранилось оригинальное убранство. Большинство помещений отведено под Национальную библиотеку с ее редчайшими папирусами и тысячами томов книг. Местная кухня. Неаполитанская кухня очень разнообразна. Она включает в себя много морепродуктов, сладкие и соленые блюда с яркими вкусами, напоминая во многом сицилийскую или римскую кухню. Помимо морепродуктов, Неаполь известен сыром моцарелла из молока буйвола, местными овощами, травами и фруктами. Особенности региона. Неаполь считается как один из самых криминальных городов Италии, но для туристов город вполне безопасен. Просто избегайте неосвещённых улочек, следите за своими вещами и не показывайте, что у вас много наличных денег.

krosh_mainer · Accepted Answer

я конечно не изучаю итальянский,вот перевод сделанный через переводчик Napoli è una città in Italia. Situato sulle rive della baia settentrionale del Golfo di Napoli. La terza città più grande D'Italia. La più grande città del Sud Italia con una popolazione di circa un milione di persone. Bellezza. Vulcano Vesuvio. Uno dei vulcani più famosi di tutta la terra. Poche attrazioni di Napoli sono in grado di eguagliare il Vesuvio per il numero di persone interessate a loro. Circa 4 milioni di persone salgono alla bocca ogni anno. Pompei. L'antica città un tempo fu distrutta dall'eruzione del Vesuvio. Negli ultimi decenni è stato fatto un enorme lavoro di restauro, che ha permesso di ripristinare molti oggetti di Pompei quasi nella loro forma originale. Ercolano. Un'altra città antica che fu distrutta dal Vesuvio. Dalle sue rovine alla Torre Del Greco si estende il "miglio d'oro", un percorso lungo il quale sorgono splendidi edifici del XVII secolo. Nonostante il terribile disastro, le rovine hanno ancora un aspetto più o meno olistico. Piazza Plebiscito. La piazza più ampia e famosa della città, amata sia dai viaggiatori che dalla gente del posto. Qui sorge il Palazzo della Prefettura, il tempio. San Francesco e il Palazzo Reale. Palazzo reale. All'interno del lussuoso edificio ci sono tre dozzine di sale che conservano la decorazione originale. La maggior parte dei locali sono riservati alla Biblioteca Nazionale con i suoi papiri più rari e migliaia di volumi di libri. Cucina locale. La cucina napoletana è molto varia. Comprende molti frutti di mare, piatti dolci e salati con sapori vivaci, che ricordano in gran parte la cucina siciliana o romana. Oltre ai frutti di Mare, Napoli è nota per la mozzarella di bufala, le verdure locali, le erbe e la frutta. Caratteristiche della regione. Napoli è considerata una delle città più criminali D'Italia, ma per i turisti la città è abbastanza sicura. Evita le strade non illuminate, tieni d'occhio le tue cose e non dimostrare di avere un sacco di soldi.

dmitrii_akimshin · Answer

Ну это сложный текст. Я итальянский знаю на любительском уровне и перевел бы конечно кое как, но в ряд ли вас такой перевод бы устроил. Все таки вам лучше обрaщаться в бюро переводов  
https://www.nt-agency.ru
  они профеccионально переведут текст.

tamati_waka_nene · Answer

гугл транслэйт не годится?
Posizione sulla mappa. Napoli è una città in Italia. Si trova sulla costa della baia settentrionale del Golfo di Napoli. La terza città più grande d'Italia. La città più grande del Sud Italia con una popolazione di circa un milione di persone. Attrazioni. Vulcano Vesuvio. Uno dei vulcani più famosi al mondo. Poche attrazioni a Napoli possono essere paragonate al Vesuvio in termini di numero di persone interessate. Ogni anno circa 4 milioni di persone salgono sul cratere. Pompei. L'antica città fu un tempo distrutta dall'eruzione del Vesuvio. Negli ultimi decenni è stato effettuato un ingente lavoro di restauro, che ha permesso di riportare molti oggetti di Pompei quasi nella loro forma originale. Ercolano. Un'altra antica città che fu distrutta dal Vesuvio. Dalle sue rovine a Torre del Greco si estende il "miglio d'oro", un percorso lungo il quale sorgono splendidi edifici del XVII secolo. Nonostante la terribile catastrofe, le rovine hanno ancora un aspetto più o meno integro. Piazza del Plebiscito. La piazza più estesa e famosa della città, amata sia dai viaggiatori che dagli stessi locali. Qui sorge il Palazzo Prefettizio, un tempio. San Francesco e il Palazzo Reale. Palazzo Reale. All'interno del lussuoso edificio ci sono tre dozzine di sale in cui è stata conservata la decorazione originale. La maggior parte dei locali è riservata alla Biblioteca Nazionale con i suoi papiri più rari e migliaia di volumi di libri. Cucina locale. La cucina napoletana è molto varia. Comprende molti frutti di mare, piatti dolci e salati dai sapori vivaci, che ricordano in molti modi la cucina siciliana o romana. Oltre ai frutti di mare, Napoli è nota per la mozzarella di bufala, le verdure locali, le erbe e la frutta. Caratteristiche della regione. Napoli è considerata una delle città più criminali d'Italia, ma per i turisti la città è abbastanza sicura. Evita solo le strade buie, tieni d'occhio i tuoi effetti personali e non mostrare di avere molti soldi.