Помогите с заданием по немецкому!!
Найти ассимиляцию:
Reise nach Phonetien
Dr. Scriptorius kommt nach vielen Jahren im Ausland nach Deutschland zurück. Aber was ist das? Überall sieht er eine fremde Schrift: Flughafen, Frankfurt, Internationale Ankunft. Eine fremde Sprache? Nein, das ist ja Deutsch, wie man es spricht!
„Ja wissen Sie denn nicht“, sagt eine Frau, „wir hatten eine Schriftrevolution!“
„Eine Schriftrevolution?“
„Ja. Alle Schulkinder haben gestreikt und gegen die alte Schrift demonstriert. Sie wollten schreiben, wie man spricht".
„Wirklich?“
„Ja, und die Regierung konnte nicht alle Schulen schließen. Die Kinder durften ja nicht dumm bleiben. Also musste die Regierung die neue Schrift akzeptieren. Die Kinder haben ein großes Fest gemacht, und dann sind sie wieder in die Schule gegangen“.
„Und jetzt hat sicher keiner mehr Probleme mit dem Schreiben.“
„Das stimmt. Und wissen Sie, wer besonders glücklich war?“
Alle Ausländer!“
ist das, Flughafen, sagt
Ассимиляцию можно найти в следующем предложении:
"Ja wissen Sie denn nicht", sagt eine Frau, "wir hatten eine Schriftrevolution!"
В этом предложении происходит ассимиляция в слове "wir", где звук [r] в произношении становится похожим на [ʁ] из-за соседства с звуком [h]. Это типичный пример ассимиляции звуков в немецком языке.
а немчура то и не в курсе об этом
Это не ассимиляция!
Трахден тебедахтен нахтен!!!!