Пылесос, вернее насадку или щетку фактически доломал ты, надо проверять технику при приемке и сразу извещать владельца о проблеме.
Это как аренда или прокат любой техники или автомобиля.
Будет тебе наука. Я когда-то так раковину умывальника в общаге уронил, оперевшись на нее, еле держалась, купил новую. Ночью в сьемной квартире кран в ванной сорвало, затопило, главное что чинить не пытался, только воду перекрыл, вызвал хозяев, не платил, а хотели все на меня свалить.
Поищи на Обьявлениях типа Авито похожий б/у, или есть онлайн магазины запчастей для ремонта, по марке и модели можещь купить запчасть.