Первой командой при разработке приложения с node.js должна быть '$npm init', при которой создается конфигурационный файл package.json со всеми путями, командами и ресурсами приложения, а потом всё остальное. Разумеется
render.com ничего не может запустить, потому что ты не указал ему в package.json что и как запускать... Подучи матчасть для начала, а потом уже деплоить пытайся...