Игры надо кидать на флешку
На стиках v3/v4/v5/v20 игры лежат в каталогах с названием платформ в папке game:
game/atari - папка для платформы Atari (форматы: a26, a78);
game/cps - папка для игр с игровых автоматов (формат zip);
game/fc - папка для игр Dendy/Famicom (формат nes);
game/gb - папка для игр Game Boy (формат gb);
game/gba - папка для игр Game Boy Advanced (формат gba);
game/gbc - папка для игр Game Boy Color (формат gbc);
game/md - папка для игр Sega Mega Drive (форматы: bin, gen);
game/ps1 - папка для игр Sony Playstation 1 (формат img);
game/sfc - папка для игр Super Nintendo (формат smc)
При раскладке в таких кондициях стик будет видеть ваши игры в меню консолей.
На стоковой прошивке стика v2 игры загружаются в папку download без разбивки на платформы
Подборка игр для сеги вот
https://disk.yandex.ru/d/ze0lpfQkb4E9gA