Mail.ru
Почта
Мой Мир
Одноклассники
ВКонтакте
Игры
Знакомства
Новости
Поиск
Облако
VK Combo
Все проекты
Все проекты
выход
Регистрация
Вход
Категории
Все вопросы проекта
Компьютеры, Интернет
Темы для взрослых
Авто, Мото
Красота и Здоровье
Товары и Услуги
Бизнес, Финансы
Наука, Техника, Языки
Философия, Непознанное
Города и Страны
Образование
Фотография, Видеосъемка
Гороскопы, Магия, Гадания
Общество, Политика, СМИ
Юридическая консультация
Досуг, Развлечения
Путешествия, Туризм
Юмор
Еда, Кулинария
Работа, Карьера
О проектах Mail.ru
Животные, Растения
Семья, Дом, Дети
Другое
Знакомства, Любовь, Отношения
Спорт
Золотой фонд
Искусство и Культура
Стиль, Мода, Звезды
Полный список
Спросить
Лидеры
Поиск по вопросам
Ответы Mail.ru
Наука, Техника, Языки
Гуманитарные науки
Естественные науки
Лингвистика
Техника
Вопросы - лидеры.
Часто ли вам случается озвучивать какие-либо тексты?
1 ставка
Как переводится с японского?
1 ставка
Лидеры категории
Лена-пена
Искусственный Интеллект
М.И.
Искусственный Интеллект
Y.Nine
Искусственный Интеллект
•••
Куплет на немецком. Оценка
Ганс Мюллер
Мастер
(1342), на голосовании
2 месяца назад
Доброго времени суток! Недавно написал простенький стишок(на музыку, так что не обращайте внимание на ритм) и хотел бы получить ваши советы. Спасибо.
Wenn ich im Wald im grünen Wald gehe,
hör' ich einen schönen Klang.
es gibt nur Gras nur Bäume in der Nähe,
und der Vogel singt am Hang.
Голосование за лучший ответ
Ольга Чайкова
Высший разум
(294074)
3 месяца назад
В принципе, неплохо. Можно заменить кое-что:
in den grünen Wald,
ein Vogel
Похожие вопросы
Wenn ich im Wald im grünen Wald gehe,
hör' ich einen schönen Klang.
es gibt nur Gras nur Bäume in der Nähe,
und der Vogel singt am Hang.