Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Наука
+1

Куплет на немецком. Оценка

Доброго времени суток! Недавно написал простенький стишок(на музыку, так что не обращайте внимание на ритм) и хотел бы получить ваши советы. Спасибо.

Wenn ich im Wald im grünen Wald gehe,
hör' ich einen schönen Klang.
es gibt nur Gras nur Bäume in der Nähe,
und der Vogel singt am Hang.

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Высший разум

В принципе, неплохо. Можно заменить кое-что:
in den grünen Wald,
ein Vogel