Переводчик в Word

Question

Переводчик в Word

Валентин Голуб Ученик (91), на голосовании 9 месяцев назад

Долгое время я переводил документы с английского на русский язык в формате Word через вкладку «Рецензирование» и далее «Перевести документ». Несколько дней назад это перестало работать. Бесконечно выдаётся объявление «Сбой перевода документа. Попробуйте еще раз». Операционная система Windows 10. Что нужно сделать, чтобы возобновить перевод?

Answer 1

ewe 2e¶ CoЛнЫшКоcBeTиТоЧеНЬяРкО* Высший разум (309284) 10 месяцев назад

Переехать куда-то; скорее всего там, куда ваш Word посылает текст на перевод, видят, что вы из России. Ну или они проверили ключ вашего Word и обнаружили, что он пиратский/нелегальный.
Ну и чисто от меня, автоматический перевод он не идеальный, иногда быстрее перевести правильно самостоятельно.

Валентин ГолубУченик (91) 10 месяцев назад

Спасибо за советы! 1. Microsoft Word у меня официально куплен вместе с компьютером. Таким образом он не пиратский и был куплен вместе с ключом! 2. Я не такой большой знаток английского чтобы перевести толстую книгу за 15 минут, что позволял мне делать Microsoft Word. 3. Совет о переезде - считаю шуткой.

ewe 2e¶ CoЛнЫшКоcBeTиТоЧеНЬяРкО* Высший разум (309284) Валентин Голуб, ну в каждой шутке есть доля шутки, на самом деле. Вообще они даже решили не получать доход и прекратили сотрудничество с Майлом по части показывания в почте Майла вложений в Word, Excel и прочие офисные форматы. Майлу даже пришлось искать другую компанию для сотрудничества и примерно с месяц тут был вал вопросов про то, что "почему-то не открываются ворды!!! просьба починить!!!11". Так что возможно про отлуп переводить тем, кто живет в России, вовсе не так уж и беспочвенный.

Валентин ГолубУченик (91) 10 месяцев назад

Спасибо за разъяснение и советы! Я понимаю, что в каждой шутке есть доля шутки. Но к той доле шутки, которая не относится к шутке, я пожалуй бы прибег, если бы мне не шел 78 год жизни :).