Возможно ли найти свою племяницу, которую удочерили?

Нет, вам никто не разрешит.

идти туда где удочерили и попробовать решить вопрос

и она соответственно попала в дом малютки*

Ну а папа в танке сгорел, вместе с остальными родственниками?

Такую информацию запрещено разглашать, ну может за деньги, но это уже уголовка.

Можно, если подадите запрос. Просто вопрос в другом-а зачем ей чужой дядя? Или зачем вам чужая девочка? Я понимаю, она по факту ваша родственница, как никак племянница, но по собственным ощущениям-она вам будет чужой, а вы для нее-чужим. Все это выльется в недоверие и отстраненность. Оно вам надо?

...не было возможности мне её забрать...

Тойсть, ТОГДА вы на неё болт забили.
А с чего вдруг сейчас чуЙствами воспылали?

Если её официально удочерили, то нет. Это охраняемая тайна.

вам стоит уточнить в опеке - на ребенка оформили усыновление или просто опеку.
Если ребенок под опекой - то у него сохранилось право на общение с близкими родственниками и вам предоставят информацию о ее месте нахождения.
Если ребенок усыновлен, то согласно семейного кодекса он утерял юридическое родственниками мамы и приобрел все права и юридическое родство с новыми родителями. По этому никакие сведения о ребенке, который вам теперь чужой, вам никто не даст.
Законодательство в таких случаях даже предусмотрело уголовную ответственность за разглашение тайны усыновления.

законно - нет. существует тайна усыновления, никто вам никаких сведений не предоставит. Странные люди - 3 года племянница не нужна была, и вдруг понадобилась. Спрашивается - зачем? В добрые намерения людей, выбросивших ребенка, я не верю.