Зависит от типа аккумулятора.
- NiCd - до некоторой степени получится, но ёмкость [значительно] уменьшится.
- NiMH - очень маловероятно.
- LiIon - однозначно нет.
В любом случае, о 5-6 часах работы (записи) можно забыть. Вероятно, она и с новым аккумулятором столько не проработает. И, для "раскачки", понадобятся некоторые знания для выбора её правильных режимов и соответствующий источник питания с ограничением по напряжению и току либо универсальное зарядное устройство с функцией "тренировки".
Радикальным решением может стать замена аккумулятора - целиком или только элементов в нём (что тоже потребует навыков), либо питание камеры от внешнего источника питания (сетевого или, скажем, кислотно-свинцового аккумулятора).