3 месяца назад
Task 3. Translate the following sentences and write equivalent sentences in English that are related to the topic of your work.
1. The conductivity of this compound was studied and it was found that under proper conditions it did not change.
2. The properties of the samples were determined under isothermal conditions.
3. Several samples were tested and it was shown that they are unstable under polymerization conditions.
4. An improved source was developed and fabricated. This device operates under relatively clean vacuum conditions.
5. The distinctive features of the phase system are being studied using conventional idealization.
Task 4. Translate the following sentences or write similar sentences in English in which you indicate the conditions of your experiment.
1. The magnetic properties of this were studied over a wide range of magnetic fields and temperatures.
2. The instrument operates at a frequency of 12 Hz.
3. The resistivity of this material was studied over a wide temperature range. It was found to reach a maximum at 70°.
4. A new instrument was constructed that allows measurements to be taken under vacuum and at low temperatures.
5. The viscosity of this substance was studied under various conditions. Good agreement with theory was obtained in the low to moderate temperature range.
6. Measurements were taken under carefully controlled conditions in the temperature range of 700 to 900 °K.
7. In the temperature range of 77-200°, the data agree reasonably well with the theory.