Слушатель клавиатуры в java

Может называется глобальный хук клавиатурный.

Гугли короче

JNativeHook

https://github.com/kwhat/jnativehook

Если не получится никак.

Есть вариант подхалтурить.

Написать программку которая будет по клику записывать в текстовый файл play pause;
или 1;0.

А программа твоя Java каждую секунду будет проверять текстовый файл play pause или 1 0.

Дальше искать за тебя не хочу.
В ява ни че не понимаю.

консольная джава программа?
KeyListener не для консольной программы в джаве придуман... это как "не пришей к *** рукав...."
все окружные методы -- будут работать (маловероятно что будут работать вообще) только на твоём компе. всему остальному миру будет по хуанхэ....