Как создать коллаж из слов?

Нет Фотошопа, сделай в Пейнт.

=автоматизировать проект не удастся . придётся каждое слово вводить ручками, назначать шрифт, кегль, поворачивать , позиционировать..

В данном случае совсем просто: открываем текстовый редактор и печатаем слова, это ВСЁ!!! Конечно о красоте речь не пойдет, потому что для создания КРАСИВОГО коллажа из слов, голова автора должна быть до упора на трамбована специфическими знаниями из области графического дизайна... легче будет нанять готового дизайнера.

Как? Да легко. Просто посмотрите на эту картинку с точки зрения блоков текста.
А шрифты, размер, цвет всегда можно подобрать. Если умеете работать в векторных редакторах, то тут ничего сложного нет: сиди и лепи, сколько душе угодно, хоть в 3 слоя. Главное - разметить вначале, создать какую-никакую блочную композицию и погнали упихивать туда текст, насколько хватит времени/фантазии.

"фотошопа у меня нет" - а вот это может стать проблемой. Знание редакторов, таких как Фотошоп или Corel, или хотя бы ͟и͟х͟ ͟н͟а͟л͟и͟ч͟и͟е тут обязательно. Хотите колупаться онлайн - пожалуйста. Нескучно жить не запретишь.

Есть специальные сервисы онлайн ,которые делают это автоматом. Но как они рассуют текст - это всегда рандом. Вот, например из ленты новостей сделал.Как-то без фантазии, да? Вот поэтому надо вручную делать.