Фиаско - это что за слово? Какие кони происхождения?
Фиаско - это слово, которое означает провал, неудачу, крах, крушение. Это итальянское слово "fiasco", которое означает большую бутыль. Существует версия, что слово "фиаско" происходит от латинского слова "flasco", которое в свою очередь происходит от прагерманской формы "flahsko, flahskon". Слово "фиаско" также может использоваться в выражении "потерпеть фиаско", что означает испытать поражение или провал.
Само слово итальянское означает - бутылку, происходит от выражения - far fiasco, попасть на бутылку. Само слово родственное таким словам как - фляга, флакон, происходит от праиндоевропейского слова - plek, от него же происходит русское слово - плести. Изначально некая плетеная емкость, контейнер, по русский можно сказать - плетенка.
Плеско, плеск - яма, омут в реке. Кони происхождения скачут оттуда (и там тонут).
бутылка по итальянски
кто-то там на ней спотыкнуля...
Это итальянское жаргонное словечко